Bitanga, probisvet... Sad moram da idem, imam posla.
Er det alt hvad du har at sige?
To je baš plodotvorno za raspravu?
Det er alt, hvad jeg har at sige om det.
I to je sve što imam o tome za reæi.
Lad os høre, hvad hun har at sige.
Hajde da èujemo šta Sonja ima da kaže.
Jeg vil gerne høre, hvad du har at sige.
Želim te èuti. Neæu se javiti.
Det er nok svært at tro, men hør på hvad jeg har at sige.
Ово захтева огромно поверење у мене, али саслушај ме.
Jeg vil ikke høre, hvad du har at sige.
Не желим да чујем ништа од онога што причаш.
Jeg vil høre, hvad han har at sige.
Желим да чујем шта он има да каже.
Hør, hvad han har at sige.
Hajde da čujemo šta se dalje govori.
Lad os se, hvad de har at sige.
Da vidimo šta imaju da kažu jedan drugom.
Er det det eneste, du har at sige?
Samo æeš to da mi kažeš?
Hør nu, hvad jeg har at sige.
Sad možeš slušati što ti imam za reæi.
Lad os høre, hvad de har at sige.
U redu. Da èujemo što imaju za reæi.
Lad os se, hvad han har at sige.
Da vidimo šta ima da kaže, momci.
Vil du høre, hvad jeg har at sige?
Hoæeš da èuješ šta imam da kažem?
Hør på, hvad han har at sige.
slušajte ga, preklinjem vas. Zbog mene takođe.
Jeg har sagt alt, hvad jeg har at sige.
Rekao sam sve što sam imao za reci.
Hør, hvad jeg har at sige.
Samo saslušaj što ti imam reći.
Vær så venlig at lytte til, hvad han har at sige.
Budi ljubazna i poslušaj što ima za reći.
Jeg går ikke, før jeg har sagt, hvad jeg har at sige.
Neæu da odem dok ti ne kažem šta mi je na umu.
Når du afbryder folk på den måde, føler de, at du ikke er interesseret i, hvad de har at sige.
Kad nekoga tako prekineš, on dobije oseæaj da te ne zanima šta ima da kaže.
Eller at du synes, det, du har at sige, er vigtigere.
Ili misliš da imaš da kažeš nešto važnije nego ja?
Hør, hvad de har at sige.
Odi. Vidi šta imaju da kažu.
Hvis I vil vide, hvad jeg har at sige om selve darwinismen, er jeg bange for, I er nødt til at læse mine bøger, som I ikke finder i boghandlen udenfor.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
(Klapsalve) Der er ingen bedre måde at vise folk, at du ikke er alvorlig end at knytte alt, hvad du har at sige om etik ind i en lille pakke med en bue og afsende det til marginer som et etikkursus.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
Men de sagde: "Høvedsmanden Kornelius, en retfærdig og gudfrygtig Mand, som har godt Vidnesbyrd af hele Jødernes Folk, har at en hellig Engel fået Befaling fra Gud til at lade dig hente til sit Hus og høre, hvad du har at sige."
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
sund, ulastelig Tale, for at Modstanderen må blive til Skamme, når han intet ondt har at sige om os.
Reč zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajući ništa zlo govoriti za nas.
5.8866679668427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo dalje. I to je sve što imaš da kažeš? 